Учебный OpenSource проект diglot.ru — статьи и книги на двух языках
Основная идея: публикация материалов в формате билингва.
Адрес проекта: http://diglot.ru/
Реализована публикация статей на английском языке и их переводов на русский язык. При чтении статьей сразу видно и оригинал, и перевод. Таким образом читатель сможет изучать английский и русский языки, используя примеры качественного перевода. А при этом, попутно, получать ту информацию, о которой идет речь в статье. Совмещение полезного с полезным.
Diglot — это учебный проект для команды начинающих программистов под моим руководством. Проект с открытым исходным кодом. Команда полностью удалённая, общение через Slack / Skype / Zoom. По мере решения задач рассматриваем технические и организационные вопросы разработки веб-приложений. Мы с радостью примем помощь советом и делом.
Планы
Мы хотим создать сервис, который будет одновременно полезным и интересным. Чтобы у нас были тематические перепосты из других ресурсов. Чтобы у нас появлялись свои авторские статьи с переводами. Чтобы пользователи могли работать над статьями с совместном режиме. Чтобы можно было создавать не только статьи, но и книги. Чтобы было больше языков. И в итоге чтобы читатели одновременно узнавали что-то новое и при этом закрепляли свои языковые навыки.
Технические детали
PHP + Yii2 + MySQL + ElasticSearch
GitFlow пока не используем, чтобы новички не запутались.
Менеджер задач — Trello
Наши бойцы уже участвовали в полезных для общества проектах: оцени сервис для статей на двух языках, опросник по стеку веб-технологий и сокращатель ссылок.
Сейчас наш командный центр пишет сценарии использования, составляет прототипы интерфейса и оценивает фронт работ. Планируется сделать его в виде изоморфного приложения на VueJS. Сервис должен получиться полезным, быстрым, привлекательным.
